Use OnePlan

Click into the Group By menu to select a field to group the plans by in the Portfolio grid.

Here is an example of the Portfolio list grouped by Business Unit.